Вступление России в новый век ознаменовано жестко предъявленными вызовами в таких основополагающих сферах, как экология, политика, демография, культура, экономика. При этом многие проблемы оказались более актуальными и болезненными для россиян, чем для других наций. Мы острее всех почувствовали угрозу мирового терроризма, нам приходится по-новому смотреть на задачи строительства гражданского общества, особого внимания заслуживает структурная перестройка экономики. Решение этих и других социальных вопросов во многом зависит от эффективной деятельности государства. Объясняется это просто: без участия государства общество не сможет разрешить своих проблем, поскольку необходимые ему реформы требуют включения административного и властного ресурса, а также использования немалых материальных средств.

Russia’s entry into the new century is marked by tough challenges in such fundamental areas as ecology, politics, demography, culture, economy. At the same time, many problems turned out to be more relevant and painful for Russians than for other nations. We have felt the most acute threat of world terrorism, we have to look at the tasks of building civil society in a new way, and the structural restructuring of the economy deserves special attention. The solution of these and other social issues largely depends on the effective activities of the state. This is simply explained: without the participation of the state, society will not be able to resolve its problems, since the reforms it needs require the inclusion of administrative and power resources, as well as the use of considerable material means.