<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<!-- собрано плагином nlj-issue-importer -->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровое право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-4271</issn><issn publication-format="electronic">3034-4271</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/3034-4271-2025-1-48-55</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Цифровизация правосудия и использование электронных средств в судебных процессах в Румынии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digitalization of justice and use of electronic means in judicial proceedings in Romania</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Грудцына</surname><given-names>Людмила Юрьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Grudtsyna</surname><given-names>Lyudmila Yurievna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>ludmilagr@mail.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Doctor of Law, Professor, Professor of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Russian State Academy of Intellectual Property,” Honorary Lawyer of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">доктор юридических наук, профессор, профессор ФГБОУ ВО «Российская государственная академия интеллектуальной собственности», Почетный адвокат России</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-04-08"><day>08</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>48</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-04"><day>04</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-04"><day>04</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются ключевые аспекты внедрения цифровых технологий в судебную практику, их влияние на эффективность и доступность правосудия, а также вызовы, связанные с их применением. Особое внимание уделено роли электронных средств в повышении прозрачности и укреплении доверия граждан к судебной системе. В статье автор исследует внедрение электронных сервисов в судебную систему Румынии. В статье рассматриваются статистические данные, динамика внедрения и влияние электронной подачи исков на судебную систему Румынии. Исследование подчеркивает значимость цифровизации для улучшения судебных процессов в Румынии, обеспечения и повышения их прозрачности, доступности для граждан и эффективности в защите нарушенных прав и свобод человека.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article analyzes the key aspects of the introduction of digital technologies into judicial practice, their impact on the effectiveness and accessibility of justice, as well as the challenges associated with their use. Particular attention is paid to the role of electronic means in increasing transparency and strengthening citizens’ confidence in the judicial system. In the article, the author explores the introduction of electronic services into the Romanian judicial system. The article examines statistics, implementation dynamics and the impact of electronic filing of claims on the Romanian judicial system. The study highlights the importance of digitalization in improving trials in Romania, ensuring and increasing their transparency, accessibility for citizens and effectiveness in protecting violated human rights and freedoms.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронная подача исков</kwd><kwd>цифровизация правосудия</kwd><kwd>портал Legislativ</kwd><kwd>электронная платформа суда</kwd><kwd>Portalul Justiției Electronice</kwd><kwd>электронные средства</kwd><kwd>судебные процессы</kwd><kwd>доступность</kwd><kwd>судебные кейсы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic filing of claims</kwd><kwd>digitalization of justice</kwd><kwd>Legislativ portal</kwd><kwd>electronic court platform</kwd><kwd>Portalul Justiției Electronice</kwd><kwd>electronic means</kwd><kwd>lawsuits</kwd><kwd>accessibility</kwd><kwd>court cases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Portalul Justiției Electronice. [Электронный ресурс]. URL: https://portal.just.ro.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Strategia Națională privind Agenda Digitală pentru România (2014).</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Европейская комиссия. Доклад о цифровизации правосудия в странах ЕС (2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură civilă.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Отчет Министерства юстиции Румынии о внедрении электронной подачи исковых заявлений (2021).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură civilă.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Popescu, A. (2021). Digital Transformation of the Judiciary in Romania: Challenges and Opportunities. Journal of Legal Studies, 15(2), 45-60.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Отчет Министерства юстиции Румынии о внедрении электронного уведомления (2021).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Закон № 135/2010 о Гражданском процессуальном кодексе Румынии вступил в силу 1 февраля 2013 г. и заменил предыдущий ГПК 1865 года, значительно модернизировав процессуальные нормы и адаптировав их к современным реалиям. Одной из ключевых инноваций закона стало внедрение электронных средств в гражданское судопроизводство.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Portalul Justiției Electronice. [Электронный ресурс]. URL: https://portal.just.ro.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сайт: https://www.juridice.ro/wp-content/uploads/2014/12/Strategia-Nationala-AD.pdf</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Strategia Națională privind Agenda Digitală pentru România (2014).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Stanciu, R. (2019). The Impact of Electronic Means in Civil Proceedings: The Romanian Experience. Romanian Journal of Comparative Law, 10(3), 78-92.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Portalul Justiției Electronice. [Электронный ресурс]. URL: https://portal.just.ro.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Portalul Justiției Electronice. [Электронный ресурс]. URL: https://portal.just.ro.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Popescu, A. (2021). Digital Transformation of the Judiciary in Romania: Challenges and Opportunities. Journal of Legal Studies, 15(2), 45-60.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Portalul Justiției Electronice. [E`lektronny`j resurs]. URL: https://portal.just.ro.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Strategia Națională privind Agenda Digitală pentru România (2014).</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Evropejskaya komissiya. Doklad o cifrovizacii pravosudiya v stranax ES (2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură civilă.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Otchet Ministerstva yusticii Rumy`nii o vnedrenii e`lektronnoj podachi iskovy`x zayavlenij (2021).</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură civilă.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Popescu, A. (2021). Digital Transformation of the Judiciary in Romania: Challenges and Opportunities. Journal of Legal Studies, 15(2), 45-60.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Otchet Ministerstva yusticii Rumy`nii o vnedrenii e`lektronnogo uvedomleniya (2021).</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zakon № 135/2010 o Grazhdanskom processual`nom kodekse Rumy`nii vstupil v silu 1 fevralya 2013 g. i zamenil predy`dushhij GPK 1865 goda, znachitel`no modernizirovav processual`ny`e normy` i adaptirovav ix k sovremenny`m realiyam. Odnoj iz klyuchevy`x innovacij zakona stalo vnedrenie e`lektronny`x sredstv v grazhdanskoe sudoproizvodstvo.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Portalul Justiției Electronice. [E`lektronny`j resurs]. URL: https://portal.just.ro.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sajt: https://www.juridice.ro/wp-content/uploads/2014/12/Strategia-Nationala-AD.pdf</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Strategia Națională privind Agenda Digitală pentru România (2014).</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Stanciu, R. (2019). The Impact of Electronic Means in Civil Proceedings: The Romanian Experience. Romanian Journal of Comparative Law, 10(3), 78-92.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Portalul Justiției Electronice. [E`lektronny`j resurs]. URL: https://portal.just.ro.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Portalul Justiției Electronice. [E`lektronny`j resurs]. URL: https://portal.just.ro.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Popescu, A. (2021). Digital Transformation of the Judiciary in Romania: Challenges and Opportunities. Journal of Legal Studies, 15(2), 45-60.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
