Цифровое право3034-42713034-427110.24412/3034-4271-2025-4-50-55OtherЦифровизация экономики: терминологический аспектThe digitalization of the economy: terminological aspectПавловАлександр ВасильевичPavlovAlexander Vasilyevichpavlov.aleksandr.2024@mail.rulawyer, winner of the First All-Russian professional competition «Legal Russia»юрист, лауреат I Всероссийского профессионального конкурса «Правовая Россия»26122025450550312202521122025

Целью исследования является обозначение проблем терминологии нормативных правовых актов, издаваемых по поводу цифровизации экономики. Актуальность исследования видится в формировании в нормативных правовых актах терминологических аппаратов, представляющих собой стройные системы терминов. Термин «цифровизация», содержащийся в российских нормативных правовых актах по поводу ее осуществления, должен сочетать в себе необходимые сущностные признаки, распространяющиеся на близкие по смыслу иные соподчиненные термины, составляющие определенную систему. Результаты исследования: показано, что в силу связи цифровизации с экономикой государства, более актуален термин «цифровизация экономики»; отсутствуют правовые и логические основания признания гражданских прав (в частности, цифровых) объектами правоотношений, возникающих в процессе цифровизации экономики, таковыми объектами предлагается признать цифровые продукты; общественные отношения по поводу цифровизации экономики (цифровой трансформации) должны получить должное опосредование на законодательном регулировании; формирование терминологических аппаратов в нормативных правовых актах по поводу цифровизации экономики объективно необходимо; предложены: определение цифровизации экономики, а также проекты изменений, вносимых в действующее законодательство. Методы исследования: сравнительный, системный, формально-логический, формально-юридический, эмпирического исследования, теоретического исследования.

The purpose of the study is to identify the problems of terminology of regulatory legal acts issued regarding the digitalization of the economy. The relevance of the research is seen in the formation of terminological devices in normative legal acts, which are coherent systems of terms. The term «digitalization» contained in Russian regulatory legal acts regarding its implementation should combine the necessary essential features that extend to other subordinate terms that are similar in meaning and make up a certain system. Research results: it is shown that due to the connection of digitalization with the economy of the state, the term «digitalization of the economy» is more relevant; there are no legal and logical grounds for recognizing civil rights (in particular, digital rights) as objects of legal relations arising in the process of digitalization of the economy, digital products are proposed to be recognized as such objects; public relations regarding the digitalization of the economy (digital transformations) should be properly mediated by legislative regulation; the formation of terminological devices in regulatory legal acts on the digitalization of the economy is objectively necessary; proposed: definition of the digitalization of the economy, as well as draft amendments to the current legislation. Research methods: comparative, systematic, formal-logical, formal-legal, empirical research, theoretical research.

терминтерминологический аппаратинформатизацияцифровизация экономикиреформаобъект правоотношенияформальная логикацифровой продуктtermterminological apparatusinformatizationdigitalization of economyreformobject of legal relationshipformal logicdigital productОвруцкий, А. В. Социальная онтология потребления: научные представления, модели, общество потребления: специальность 09.00.11 «Социальная философия»: диссертация на соискание ученой степени доктора философских наук / Овруцкий Александр Владимирович. – Ростов-на-Дону, 2012. – 394.Кузнецов, П. У. Цифровая трансформация государственного управления как этап развития информатизации в России / П. У. Кузнецов // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Право. – 2021. – Т. 21, № 1. – С. 84-95.Казаков, И. А. Роль информатизации в глобализации экономики / И. А. Казаков // Вестник Ульяновского государственного технического университета. – 2001. – № 1 (13). – С. 90-94.Мамедова, Н. А. Управление информацией как фактор перехода государства от информационной экономики к цифровой экономике / Н. А. Мамедова, А. И. Уринцов // Открытое образование. – 2021. – Т. 25, № 2. – С. 15-28.Коваленко, Е. Г. Цифровизация и информатизация как факторы устойчивого развития территорий / Е. Г. Коваленко, Н. В. Мурашова // Вестник НГИЭИ. – 2020. – № 10 (113). – С. 119-128.Головенчик, Г. Г. Теоретические подходы к определению понятия «цифровая экономика» / Г. Г. Головенчик // Наука и инновации. – 2019. – № 2(192). – С. 40-45.Алексеев, С. С. Проблемы теории права: Основные вопросы общей теории социалистического права: курс лекций в 2 томах / С. С. Алексеев. Том 1. – Свердловск: Свердловский юридический институт, 1972. – 396 с.Белов, В. А. Объект субъективного гражданского права, объект гражданского правоотношения и объект гражданского оборота: содержание и соотношение понятий / В. А. Белов // Объекты гражданского оборота: сборник статей. – Москва: ООО «Издательство «СТАТУТ», 2007. – С. 6-77.Козырев, Д. Н. Юридическая логика: Учебное пособие. Электронное издание / Д. Н. Козырев. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский институт (филиал) ВГУЮ (РПА Минюста России), 2023. – 121 с.Алексеев, С. С. Право: азбука-теория-философия: опыт комплексного исследования / С. С. Алексеев. – Москва: ООО «Издательство «СТАТУТ», 1999. – 712 с.Ovrutsky, A.V. Social ontology of consumption: scientific concepts, models, consumer society: specialty 09.00.11 «Social Philosophy»: dissertation for the degree of Doctor of Philosophy / Ovrutsky Alexander Vladimirovich. Rostov-on-Don, 2012. 394.Kuznetsov, P. U. Digital transformation of public administration as a stage in the development of informatization in Russia / P. U. Kuznetsov // Bulletin of the South Ural State University. Series: Pravo. – 2021. – Vol. 21, No. 1. – S. 84-95.Kazakov, I. A. The role of informatization in the globalization of the economy / I. A. Kazakov // Bulletin of the Ulyanovsk State Technical University. – 2001. – № 1 (13). – S. 90-94.Mammadova, N. A. Information management as a factor in the transition of the state from the information economy to the digital economy / N. A. Mammadova, A. I. Urintsov // Open Education. – 2021. – Vol. 25, No. 2. – S. 15-28.Kovalenko, E. G. Digitalization and informatization as factors of sustainable development of territories / E. G. Kovalenko, N. V. Murashova // Bulletin of the NGIEI. – 2020. – № 10 (113). – S. 119- 128.Golovenchik, G. G. Theoretical approaches to the definition of the concept of «digital economy» / G. G. Golovenchik // Science and Innovation. – 2019. – № 2(192). – S. 40-45.Alekseev, S. S. Problems of the theory of law: The main issues of the general theory of socialist law: a course of lectures in 2 volumes / S. S. Alekseev. Volume 1. Sverdlovsk: Sverdlovsk Law Institute, 1972. 396 p.Belov, V. A. The object of subjective civil law, the object of civil law relations and the object of civil turnover: the content and correlation of concepts / V. A. Belov // Objects of civil turnover: collection of articles. Moscow: STATUT Publishing House, LLC, 2007, S. 6-77.Kozyrev, D. N. Legal logic: A textbook. Electronic edition / D. N. Kozyrev. – St. Petersburg: St. Petersburg Institute (branch) All-Russian State University (RPA of the Ministry of Justice of Russia), 2023. – 121 p.Alekseev, S. S. Law: ABC-theory-philosophy: the experience of complex research / S. S. Alekseev. – Moscow: LLC «Publishing House «STATUTE», 1999. – 712 p.