<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<!-- собрано плагином nlj-issue-importer -->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровое право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-4271</issn><issn publication-format="electronic">3034-4271</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/3034-4271-2025-4-20-23</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Проблемы одновременной применимости международного права прав человека и международного гуманитарного права в вооруженных конфликтах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of simultaneous applicability of international human rights law and international humanitarian law in armed conflicts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>А.И.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>A.I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>info@law-books.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Большакова</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bolshakova</surname><given-names>E.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>info@law-books.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">3rd-year student, majoring in Jurisprudence</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">студентка 3 курса, напр. «Юриспруденция»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">3rd-year student, majoring in Jurisprudence</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">студентка 3 курса, напр. «Юриспруденция»</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-12-26"><day>26</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-21"><day>21</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><abstract xml:lang="ru"><p>Современные вооруженные конфликты, характеризующиеся сложностью, транснациональностью и участием негосударственных акторов, ставят перед международным правом сложный вопрос о соотношении и совместном применении двух его ключевых отраслей: международного права прав человека (МППЧ) и международного гуманитарного права (МГП). Хотя долгое время эти системы рассматривались как раздельные, сегодня преобладает концепция их комплементарности и одновременной применимости. Однако на практике их взаимодействие порождает ряд серьезных теоретических и практических проблем, требующих осмысления и разрешения.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>Modern armed conflicts, characterized by complexity, transnationality and the participation of non-State actors, pose a difficult question to international law about the relationship and joint application of its two key branches: international human rights law (IHRL) and international humanitarian law (IHL). Although for a long time these systems were considered separate, today the concept of their complementarity and simultaneous applicability prevails. However, in practice, their interaction generates a number of serious theoretical and practical problems that require reflection and resolution.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право прав человека (МППЧ)</kwd><kwd>международное гуманитарное право (МГП)</kwd><kwd>вооруженный конфликт</kwd><kwd>одновременная применимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international human rights law (IHRL)</kwd><kwd>international humanitarian law (IHL)</kwd><kwd>armed conflict</kwd><kwd>simultaneous applicability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дейвис М. Правовая неопределенность и взаимодействие между международным правом прав человека и международным гуманитарным правом в условиях вооруженного конфликта // Московский журнал международного права. – 2018. – № 1. – С. 6-24.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооруженных конфликтов (Протокол II) от 8 июня 1977 года. https://constitution.garant.ru/act/right/ megdunar/2540378/</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Котляров И.И. Международное гуманитарное право: Учебник для вузов. – М.: Издательство Юрайт, 2021.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Постановление по делу «Банкович и другие против Бельгии и других» (Решение о приемлемости от 12 декабря 2001 г.).</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Постановление по делу «Исаева, Юсупова и Базаева против России» (№ 57947/00, 57948/00, 57949/00, 24 февраля 2005 г.).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Постановление по делу «Аль-Джудери и другие против Великобритании» (№ 27021/08, 7 июля 2011 г.).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Постановление по делу «Хассан против Великобритании» (№ 29750/09, 16 сентября 2014 г.).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Постановление по делу «Люкский против России» (№ 69480/10, 21 июля 2011 г.).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Davis M. Legal uncertainty and interaction between international human rights law and international humanitarian law in the context of armed conflict // Moscow Journal of International Law. - 2018. – No. 1. – pp. 6-24.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Additional Protocol to the Geneva Conventions of August 12, 1949, concerning the Protection of Victims of Non-international Armed conflicts (Protocol II) of June 8, 1977. https:// constitution.garant.ru/act/right/megdunar/2540378/</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kotlyarov I.I. International Humanitarian Law: A Textbook for universities. Moscow: Yurayt Publishing House, 2021.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ruling in the case of Bankovich and Others v. Belgium and Others (Decision on Admissibility of December 12, 2001).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ruling in the case of Isaeva, Yusupova and Bazayeva v. Russia (No. 57947/00, 57948/00, 57949/00, February 24, 2005).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Judgment in the case of Al-Juderi and Others v. Great Britain (No. 27021/08, July 7, 2011).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Judgment in the case of Hassan v. Great Britain (No. 29750/09, September 16, 2014).</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Judgment in the case «Lyuksky v. Russia» (No. 69480/10, July 21, 2011).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
