<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<!-- собрано плагином nlj-issue-importer -->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровое право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-4271</issn><issn publication-format="electronic">3034-4271</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/3034-4271-2024-4-25-32</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Правовые основы цифровизации правосудия в Китае в условиях внедрения в судебную систему искусственного интеллекта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal framework for the digitalization of justice in China in the context of the introduction of artificial intelligence into the judicial system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Грудцына</surname><given-names>Людмила Юрьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Grudtsina</surname><given-names>Ludmila Yurievna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>ludmilagr@mail.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Doctor of Law, Professor, Lawyer, Chairman of the Moscow City Bar Association “Norm of Law,” Honorary Lawyer of Russia, expert of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">доктор юридических наук, профессор, адвокат, Председатель Московской городской коллегии адвокатов «Норма права», Почетный адвокат России, эксперт РАН</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-02-09"><day>09</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-05"><day>05</day><month>12</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-06"><day>06</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><abstract xml:lang="ru"><p>В статье сделан краткий обзор правового регулирования и перспективных направлений развития цифровизации правосудия в Китае, цифровой трансформации системы китайского судопроизводства. Одним из ключевых аспектов цифровизации является использование интернет-судов, которые позволяют проводить судебные заседания в онлайн-формате. Это нововведение значительно упрощает доступ к правосудию, особенно для жителей удаленных регионов. В некоторых судах КНР искусственный интеллект уже заменил часть человеческой рабочей силы, выполняя функции по расшифровке аудиозаписей и предоставлению доказательств в цифровом виде. Таким образом, законодательные аспекты цифровизации правосудия в Китае направлены на создание более эффективной и доступной судебной системы, что в конечном итоге способствует укреплению правопорядка и защите прав граждан.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article provides a brief overview of legal regulation and promising areas for the development of digitalization of justice in China, the digital transformation of the Chinese judicial system. One of the key aspects of digitalization is the use of Internet courts, which allow for online court hearings. This innovation greatly simplifies access to justice, especially for residents of remote regions. In some courts of the PRC, artificial intelligence has already replaced part of the human workforce, performing the functions of decrypting audio recordings and providing evidence in digital form. Thus, the legislative aspects of the digitalization of justice in China are aimed at creating a more efficient and accessible judicial system, which ultimately contributes to strengthening the rule of law and protecting the rights of citizens.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация правосудия</kwd><kwd>Китайская судебная система</kwd><kwd>народный суд КНР</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>судопроизводство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization of justice</kwd><kwd>Chinese judicial system</kwd><kwd>PRC People’s Court</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>legal proceedings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Peter W. Martin, Digital Law: Some Speculations on the Future of Legal Information in Technology. May 1995 // URL: http://www.law.cornell.edu/papers/fut95fnl.htm</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Липатова Т.Б. Реализация принципов гражданского процессуального права в рамках электронного правосудия // Вестник СГЮА. 2022. №4 (147). С. 100-107.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сидельник И.М. Зарубежный опыт использования процессуальных презумпций // Теория и практика общественного развития. 2018. №7. С. 118-121.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">On January 20, 2025 Donald Trump issued an executive order reorganizing and renaming USDS as the United States DOGE Service, where DOGE stands for Department of Government Efficiency. Trump subsequently appointed billionaire and SpaceX owner Elon Musk to manage the new department. The executive order also established a temporary organization within the United States DOGE Service, called the U.S. DOGE Service Temporary Organization (USDSTO).</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сайт: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/establishing-and-implementingthe-presidents-department-of-government-efficiency/</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сайт: https://sf.courts.ca.gov/online-services/e-filing</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сайт: https://www.cacd.uscourts.gov/e-filing</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сайт: https://e-courts.org/agenda/</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">The ePortal is a web site that provides eFiling and eRecording capability to users with a single statewide login. Users may utilize the ePortal web interface to submit documents to Clerks and Recorders. The ePortal also supports automated interfaces with other submitter systems. The ePortal supports transmissions to/from the local case/recording systems using national XML standards. The ePortal also provides electronic notifications and service on behalf of filers.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сайт: https://levyclerk.com/wp-content/uploads/Florida-ePortal-and-eFiling-FAQs.pdf</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Peter W. Martin, Digital Law: Some Speculations on the Future of Legal Information in Technology. May 1995 // URL: http://www.law.cornell.edu/papers/fut95fnl.htm</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Lipatova T.B. Realizaciya principov grazhdanskogo processual`nogo prava v ramkax e`lektronnogo pravosudiya // Vestnik SGYuA. 2022. №4 (147). S. 100-107.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sidel`nik I.M. Zarubezhny`j opy`t ispol`zovaniya processual`ny`x prezumpcij // Teoriya i praktika obshhestvennogo razvitiya. 2018. №7. S. 118-121.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">On January 20, 2025 Donald Trump issued an executive order reorganizing and renaming USDS as the United States DOGE Service, where DOGE stands for Department of Government Efficiency. Trump subsequently appointed billionaire and SpaceX owner Elon Musk to manage the new department. The executive order also established a temporary organization within the United States DOGE Service, called the U.S. DOGE Service Temporary Organization (USDSTO).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sajt: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/establishing-and-implementing-thepresidents-department-of-government-efficiency/</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sajt: https://sf.courts.ca.gov/online-services/e-filing</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sajt: https://www.cacd.uscourts.gov/e-filing</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sajt: https://e-courts.org/agenda/</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">The ePortal is a web site that provides eFiling and eRecording capability to users with a single statewide login. Users may utilize the ePortal web interface to submit documents to Clerks and Recorders. The ePortal also supports automated interfaces with other submitter systems. The ePortal supports transmissions to/from the local case/recording systems using national XML standards. The ePortal also provides electronic notifications and service on behalf of filers.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sajt: https://levyclerk.com/wp-content/uploads/Florida-ePortal-and-eFiling-FAQs.pdf</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
